26 Februar 2007

「哲學博士」不懂哲學? / "Philosophiae Doctor" kennt keine Philosophie?

哲學(Philosophie)是一種追求真理的活動,就算當人們試圖去證明「世間不存在真理」之時,亦是在追求一種真理狀態。古希臘人曾將此種思想活動特別推崇為「愛-智慧」(philos-sophia)。然而,哲學自始以來即深受其異卵孿生兄弟「詭辯術」(Sophistik)的魚目混珠之害,以致常遭連累而被人斥為一文不值的空想與強辯。雖然就辭源上來看,「詭辯術」確實也跟「智慧」(sophia)有關係,但它真正所追求的並不是真理,而是個人利益。古代的詭辯家們對外號稱是「智者」(Sophist),宣稱精通一套可輕鬆獲得智慧的技術,並且總是要偽裝成很有智慧的權威人士,好讓那些被其唬得團團轉的人心甘情願繳納學費。而既然在此所玩的把戲歸根究底不過就是「偽裝」,所以後世越是愛玩弄詭辯術的人,就越愛對外吹噓自己是追求真理與正義的正宗哲學家(Philosoph),同時也會去大聲斥責別人為詭辯家。相應地,越是愛附庸風雅、追求權威,越是自許為有思想、卻又惰於思考的人,自然也就越容易被這些詭辯家所矇騙,分不清到底誰才是真正的哲學家。

詭辯術之所以無法根絕,究其原因乃在於:哲學家們雖然是一心追求真理,但並不敢保證其所找到的就一定是真理,遂才讓詭辯家有可趁之機,演出一場貍貓換太子的戲法。無論如何,由於哲學與詭辯術之間長期混淆不清,連帶地也造成不少人對哲學嗤之以鼻;他們常埋怨哲學家都是在咬文嚼字、小題大作地爭論一些有的沒的問題。然而,他們卻不曾想過,其實其所接觸到的「哲學家」很有可能是詭辯家,只不過尚未被人揭穿身分罷了。畢竟有些詭辯家使用的手法確實十分精湛,就連哲學家都會不慎被其所迷惑,更何況一般人了。不過也有些詭辯家的招數實在是太過於粗糙,以致於連不懂哲學的人也可以輕易破解。以下即向諸位介紹一例。

相信有人曾經碰過某些學者對外宣稱自己是「哲學博士」,但觀聽其言談舉止又不太像是真正懂哲學的人。若再細查一下學歷,即可發現其博士學位專攻的根本就是別的學科。或許人們會納悶:這種只要把學位證書拿出來看就可被輕易拆穿的事情,為什麼還是有人樂此不疲地冒此風險呢?再者,這年頭哲學博士也不是什麼了不起的頭銜,怎麼不去假冒點別的呢?說穿了,不過就是因為其不好意思說出所專攻學科之名,又不敢大喇喇地騙人,所以乾脆就拿「博士」這個頭銜來大做文章,唬唬外行人罷了!

現代所謂的「博士」通常是指英美學制下的「Ph. D.」,相當於德國學制下的「Doktor」。根據英語維基,「Ph. D.」乃拉丁文「Philosophiae Doctor」的簡寫,有的大學則將之改寫成英文「Doctor of Philosophy」,按照字面來翻譯就是「哲學博士」之意。從字源來看,拉丁文「doctor」是「教師」的意思,只要是能為人師表者均稱作「doctor」。所以「Ph. D.」這個頭銜若依照拉丁文來解,直譯成「愛智之師」或許更為恰當,畢竟擁有此頭銜的人雖然是已出師,但可不一定就是主修哲學。按照現行學術慣例,「Ph. D.」則只能譯作為「博士」,至於正式的博士頭銜還需再另行補上其專攻學科之名才行,譬如哲學博士之英文就得叫做「Ph. D. in Philosophy」。

不過,在中世紀剛引進「Ph. D.」此一頭銜時,可不是這樣喔!當時哲學所探討的對象可謂是包山包海,舉凡在神學、醫學及法律以外的領域全都可隸屬於哲學,而「Philosophiae Doctor」即是頒發給學識名望俱佳之年輕博士的榮譽頭銜。要一直到19世紀初,現今的柏林洪堡大學才首開先例,將該頭銜當作學位,頒發給成功通過規定學科及學術論文之口試的學生。值得一提的是,儘管人類的學問在20世紀之前就已細分成諸多學科,那時攻讀自然科學的學生若想取得博士學位,還是得再加考一科哲學,才配掛上此一頭銜。譬如:高達美(Hans-Georg Gadamer, 1900-2002)在其回憶錄中就曾提到過,他那唸藥物化學的父親在博士口試時,也是靠著死背一堆康德的東西才得以過關的。(參見:Hans-Georg Gadamer,Philosophische Lehrjahre,第12頁。)在這種情況下,要稱呼人家是「哲學博士」,倒還勉強說得過去。然而物換星移時至今日,學術分科如此繁瑣,很多學科早就不再要求學生需具備哲學知識,自然也就不用加考哲學了。因此若現在還有人只因為自己畢業證書上寫著「Philosophiae Doctor」,就自稱為「哲學博士」的話,那可就是在魚目混珠了。這種明知故犯的行為在在顯示出當事人並不以「追求真理」為務,故更沒有資格被稱為哲學家。這時我們除了稱呼其為詭辯家之外,還能說啥?

3 Comments:

At 10/5/09 18:06, Blogger ns2a2002 said...

你標題的philosophie打錯了...
少寫個o...
XD

不過你怎麼這麼喜歡用德文阿...Orz
你在德國念哲學系?

 
At 10/5/09 18:13, Blogger ns2a2002 said...

呃...上面我忘了把P大寫..囧

 
At 10/5/09 20:39, Blogger Sprache said...

To: ns2a2002

謝謝提醒!現已更正。
歡迎繼續幫忙找錯字!

另外……
あの……
由於這裡只談哲學家小故事,
而筆者功力還沒達到哲學家的等級,
所以在此不聊筆者生平。
感恩!

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home