哲學猜謎秀 / Quiz-Show der Philosophie

在德國電視裡，有幾個類似購物台的頻道會播出一種有獎猜謎的現場節目，其常常會出一些非常簡單的算術問題，觀眾只要打付費電話到現場，告知主持人正確答案，即可獲得一筆為數不算小的獎金。前些年我有個朋友從台灣到德國出差，當他在旅館看到此電視節目時，非常納悶為何這麼白痴的問題竟然會一直沒有人答對。呵呵！幸好他聽不太懂德語。若他聽得懂的話，恐怕會更吐血，因為連節目主持人講話都只是在重複一堆零碎片段的字彙，根本就是為了講話而講話，讓人聽得索然無味，只想轉台。

或許有人聽了我朋友的經驗後，會不加思索地直斷道：「大概是因為會看該節目的德國觀眾之數學能力太糟了，所以才會屢答不中。」可是，如果我們發揮哲學精神，仔細思考一下這裡所觀察到的現象以及我朋友的疑惑，則應當可看出事情並沒有那麼簡單。

試想：若一位電視節目主持人每天都重複嘮叨一堆話來拖時間、然後偶爾接一兩通觀眾自費打來的電話，而且獎金很巧地幾乎都送不出去，那麼你猜該節目獲益最大的人到底是誰呢？說穿了不就是節目製作單位嘛！所以怎麼看都覺得它根本是電視史上最簡陋的騙錢招數之一。首先，這種節目除了每次得換個超簡易謎題外，內容大同小異，甚至連主持人的台詞腳本都不用準備，故製作成本超級低廉。其次，既然這個節目能夠每天播出，表示每天仍有不少無聊人士在觀看該節目，故其收視率至少夠維持營收。再想像一下，那些無聊的觀眾中有多少人受到誘惑而打電話過去，但接通後卻得聽電腦語音說明或等待轉接，而一直掛在線上直到節目結束為止？又如果節目中那些跟主持人通話的人其實都是製作單位佈下的暗樁，且由於其佔著線，致使其他知道正確答案的觀眾根本就沒有機會跟主持人講話，那你說獎金又怎可能頒發得出去呢？總之，這擺明就是一筆穩賺不賠的生意。不可否認地，上述均屬個人猜測，並沒有真實的證據，但倘若你曾看過或聽過一部揭發益智節目製作單位私下搞鬼的電影「猜謎秀（Quiz Show）」的話，恐怕你亦難打包票說這裡不會也發生類似的事情。分析至此，或許有人會再問道：「若事情真是這樣的話，怎麼沒見人把它揭發出來呢？」有的！只不過沒處理得那麼嚴肅罷了！

去年11月16日德國電視脫口秀名嘴Harald Schmidt就曾拿它來取笑一番。（參見此網頁）他那天在自己的談話節目裡弄了一個猜謎節目的橋段，模仿其主持人的講話方式，頗能引人會心一笑。由於他也酷愛揶揄哲學家，遂特別將謎題改變成跟哲學相關的問題，要人猜猜黑格爾（Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770-1831）的名句「真實者即是整體（Das Wahre ist das Ganze）」出自其哪一本書，然後安排兩個假觀眾來電亂扯答案，更顯笑果十足，最後末尾再拿維根斯坦（Ludwig Wittgenstein, 1889-1951）出來調侃一下。呵呵！想不到Schmidt的哲學猜謎秀還真是好玩！

為免口說無憑，特附上該節目段落之上傳到YouTube的影像檔連結如下，以茲佐證，隨後並附上其口白文字稿之Sprache中文亂譯版，以饗不諳德語的讀者。

---

[附件] Sprache的中文亂譯

（整理衣裝貌）
「我期待第一通電話打來。來吧！本週我們是黑格爾週。親愛的朋友，不要不理我喔！菲特烈•威廉•黑格爾，這個來自司徒加特的瘋子、大思想家、黑格爾週……因為是大條的世界切客，所以我們世界切客的切客盃有3百萬歐元。請打電話來給我，在黑格爾的哪部片……哪部書裡有這個句子『真實者即是整體』？朋友們！……」
（電話鈴聲響）
「真實者……。哦！女士先生們，第一通電話！哈囉！誰在線上？」
「呀！哈囉！」
「哈囉！」
「哈囉！」
「哈囉！」
「呀！哈囉！我是來自烏珀塔爾的霍格爾•霍達，該引文是出自於《最低限度道德（Minima Moralia）》。」
（敲桌嘆息貌）
「咳――！狗――愛的基督！霍達，可惜啊！那是泰迪•阿多諾寫的啦！獎金保留，謝謝你的來電……馬庫斯？小馬？斷線了。現在沒有人在線上，三百萬仍保留在世界切客的切客盃裡……黑格爾。整體即是真……不！尾真實者即是整體。……誰曉得它被寫在哪本書裡？……」
（電話鈴聲響）
「哈囉！」
「呀！哈囉！我是來自旭旬的馬塞爾……」
「馬塞爾！」
「……那是出自《浮士德（Faust）》的第一部分。」
（搖頭頓足貌）
「接近了！接近了！但是我們這裡要找的是黑格爾的作品，而不是歌德的作品。可惜！謝謝參與。三百萬繼續留在切客盃裡。我們給您在家準備的下週謎題是『《邏輯哲學論（Tractatus logico-philosophicus）》……它裡頭藏有哪一種動物的名字？』下週繼續世界切客的切客盃，謝謝參與！」