09 Februar 2006

維根斯坦的小木屋 / Wittgensteins Hütte


Wittgensteins Hütte in Norwegen

除了海德格之外,還有另一個著名的哲學家也有個小木屋,那就是維根斯坦(Ludwig Wittgenstein, 1889-1951)。

維根斯坦在1911年到劍橋跟隨羅素(Bertrand Russell, 1872-1970)唸書,探問邏輯之基礎。按照劍橋維根斯坦檔案館(The Cambridge Wittgenstein Archive)的說法:1913年10月中旬,他突然跑到坐落於挪威西南部世界最長最深的索格納峽灣(Sognefjorden)末端的斯寇爾登(Skjolden),隱居起來幾個月,為求專注思考這些哲學問題。他在那裡還為了找個更清靜的所在,自1914年春季起著手在峽灣峭壁上親自建造起照片中這個幾乎與世隔絕的小木屋。而維根斯坦的哲學思想在這段期間確實也有所進展,所以羅素亦亟欲得知他這位天才學生是否有得出什麼新的驚人創見,遂還請託其同事莫爾(G. E. Moore, 1873-1958)於3月特別跑一趟斯寇爾登,去紀錄下維根斯坦的研究成果。

維根斯坦的小屋剛竣工時,正逢第一次大戰即將爆發之際。他在是年6月底離開挪威回到維也納的家裡,旋即就決定自願從軍參戰,8月7日在現今位於波蘭境內的Krakau入伍。(參見:Kurt Wuchterl & Adolf Hübner,Ludwig Wittgenstein,第138-139頁。)所以說他到那時為止都還未曾真正住進這個親手蓋起的小木屋。據說,維根斯坦要一直到1921年夏季時才首次住進小木屋裡,而且是帶著未來的姪婿Arvid Sjögren一起去度假的。Rush Rhees在他所編輯的《回憶維根斯坦》(Recolletions of Wittgenstein)一書裡也有提到這點(參見該書之德譯本:Ludwig Wittgenstein: Porträts und Gespräche,第24頁裡的注釋。不過,Rhees在那裡主要是為了修正維根斯坦的大姐Hermine有關該小木屋的不準確說辭,才特別加注說明的。),可供佐證。

據載,維根斯坦在1936年8月下旬到12月上旬、1937年1月底到5月初、同年8月下旬到12月中,回到峽灣邊的小屋裡密集地思考與寫作。最後一次是在1950年秋天。那時他是帶著忘年之交Ben Richards到挪威去旅行5週,甚至還打算從此定居於他的小屋裡,不過最後卻因為健康因素而不得不於11月永遠地離開挪威,並把這個小木屋託付給他的一位朋友Arne Bolstad。

不同於「海德格的小木屋」的是,這個「維根斯坦的小木屋」歷經多年荒廢與風吹雨打,早已不復存在,只空留如下之地基供朝聖者悼念、拍照而已。


Baugrund der Hütte Wittgensteins

05 Februar 2006

康德之家 / Kants Wohnhaus


Kants Wohnhaus (links) in Königsberg

據說康德(Immanuel Kant, 1724-1804)一生未離開柯尼斯堡(Königsberg)這個昔日東普魯士的首府。但是,可能沒有多少人知道,康德究竟是住在這個城市裏的哪個地區。 事實上,他前後有搬過幾次家,理由都是緣於週遭環境干擾到他的規律生活的關係。(參見: Wilhelm Weischedel, Die philosophische Hintertreppe, (1995)第214-215頁。

據說,上圖前景左側的那棟建築即是康德的最後住所,其又被後人稱為「康德之家」。至於其右後方巨大的建築物,則是柯尼斯堡的皇宮。依據馬堡大學「康德線上資訊」(Immanuel Kant - Information Online)上所提供的資料,康德之家坐落於公主街(Prinzessinstraße)3/3a號,其乃是康德在1783年12月30日透過仲介所購買下來的。當時他才剛剛出版那本簡稱為《導讀》(Prolegomena)的書,以用來向人辯解與闡述他兩年前出版的天才之作《純粹理性批判》(Kritik der reinen Vernunft)。而自從康德搬進這間屋子裡起,其也同時進入了另一波的創作高峰期,幾乎每隔一兩年就會出版一部重要的著作。1804年2月12日,當康德以80歲之齡於家中床上謝世時,算起來剛好在此屋子裡住滿20年整。

康德之家是一棟兩層樓(不算閣樓)的舊建築,靠街道的正面寬度有16公尺35公分,至於縱深長度雖沒有確切數據,不過從前述「康德線上資訊」裡所提供的建築平面圖來看,其大約為正面寬度的五分之二長。粗估總面積應約有100平方公尺出頭。屋子的地面樓一側有一間供他上課用的講堂,另一側則住著他的女廚師;二樓則有康德的圖書館、臥室、讀書間、會客室與餐廳。屋子二樓上頭還有個小閣樓,是讓服侍他生活的僕人居住的。另外,位在一樓下頭還另有個地下儲藏室。右圖即為該建築物之立體模型,現收藏於位在柯尼斯堡主教堂(Königsberger Dom)裡的康德博物館裡。至於下面這幅素描圖則是1842年從另一個方向所描繪出來的康德之家,圖中左後方那棟建築物則就是柯尼斯堡皇宮。如果各位認不出它來的話,不妨運用一下透視法原理,交叉比對一下這幅圖與前面第一幅圖中的皇宮,尤其是圓塔的部分,相信是會看出個究竟才對。


Kants Wohnhaus im Jahr 1842